¿Quién escribió Un Curso de Milagros?
El material lo anotó Helen Schucman, psicóloga y profesora de psicología médica en la Universidad de Columbia, con la colaboración de su colega William Thetford. Ella misma cuenta en el prefacio cómo ocurrió.
El prefacio del libro —escrito en 1977 y firmado en parte por ella— relata el origen: dos colegas cuya relación era difícil y tensa decidieron colaborar. El jefe del departamento dijo que estaba cansado de la agresividad con la que trabajaban y concluyó: «tiene que haber otro camino».
Helen se describe en ese texto como «psicóloga, educadora, intelectualmente conservadora y de ideología atea». Después empezó a escuchar lo que llama una Voz, «que no emitía ningún sonido», y anotaba en un cuaderno de taquigrafía. Aclara algo importante: «la redacción no fue nunca automática», podía interrumpirla y reanudarla cuando quisiera.
En pocas palabras: no se presenta como una autora de un sistema propio, sino como quien tomó nota.
Por qué esto suele importarle a quien empieza
Porque el libro habla en primera persona con una voz que se identifica con Jesús, y eso genera desconfianza razonable en mucha gente.
El Curso no pide resolver esa pregunta antes de practicar. Su criterio es experiencial: usá las ideas y mirá qué producen. Podés dejar la cuestión del origen abierta todo el tiempo que quieras.
Dónde lo dice el Curso: Prefacio («¿Cómo se originó?»)
¿Querés aplicarlo a algo tuyo? Contáselo a la guía y te responde desde el Curso, en lenguaje simple.
Preguntarle a la guía sobre estoPreguntas frecuentes
¿Quién publica el libro?
La Fundación para la Paz Interior (Foundation for Inner Peace) publica la edición de referencia; la traducción al español más usada es la segunda edición.
¿Helen Schucman era religiosa?
Según su propio relato en el prefacio, no: se describe como atea y bastante escéptica cuando todo empezó.
Seguir por acá
Explicación propia, en lenguaje simple, para quien no leyó el libro. No reemplaza la lectura de Un Curso de Milagros. Ver todo: Glosario del Curso.